xaairways.com
当前位置:首页>>关于穷且益坚翻译的资料>>

穷且益坚翻译

“老当益壮,宁移白首之心?穷且益坚,不坠青云之志.” 这是《滕王阁序》 中最富思想意义的警语.古往今来有多少有志之士,面对一切艰难险阻,总能执着地追求自己的理想,即使在郁郁不得志的逆境当中也不消沉放弃.东汉马援云:“大丈夫为志,穷当益坚,老当益壮.”王勃在此化用,警示那些“失路之人”不要因年华易逝和处境困顿而自暴自弃.而王勃此时正怀才不遇,但仍有这般情怀,确实难能可贵. 越是困难的时候越要坚强,永远不放弃心中的理想 ; “穷且益坚,不坠青云之志”是一种精神;“志者不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食”也是一种精神.

处境越穷困,意志应当越坚定 这里的“且”是应当的意思

语出王勃的《滕王阁序》,穷,困窘 处境艰难 ;益,更加;坚,坚强;坠,放弃; 穷且益坚,不坠青云之志.” 赏析:这是全文最富思想意义的警语.古往今来有多少

年纪虽然老了,但志气应当更加旺盛,怎能在白头时改变心情?境遇虽然困苦,但节 老当益壮,宁移白首之心?穷且益坚,不坠青云之志.酌贪泉而觉爽,处涸辙以犹欢

老当益壮,宁知白首之心?穷且益坚,不坠青云之志. 是白首. 意思是:年纪老迈而情怀更加豪壮,岂能因白发而改变人的心愿?后面还有一句:穷且益坚,不坠青云之志,意思是 境遇艰难而意志越发坚定,决不会坠掉直凌青云的志向. “宁”字表反问语气,意思是:岂能、哪里、怎么等. “移”字为改变、更改等义. “白首”直译为头发白了,借指年老. “心”指志向、志愿等.

乌衣巷 刘禹锡 朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜.旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家.By the Red Sparrow Bridge the wild flowers are spreading,At the very ends of the Black Robe Alley the sun is setting.Swallows used to nestle before the Wang and Xie's manors,But they are now flying in and out of the houses of commoners.

1.《石灰吟》原文如下:千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲.粉骨碎身全不怕,要留清白在人间.2.《石灰吟》翻译如下:石灰石只有经过千万次锤打才能从深山里开采出

本文是选自史德吧?读其书者,先不信其人,其患未至于甚也.读他们书的人,在读之前就不相信作者的为人,(因此)害处也没到很深的地步.所患夫心术者,谓其有君子之心,而所养未底于粹也.真正要担忧的是作者的心思呀,也就是说,(虽然)有君子之心,但素养还没达到精纯的地步呀.【心术】:心思、品性【底】:即抵,到达的意思【粹】:纯一、精纯

关 雎 关关雎鸠⑴,在河之洲⑵.窈窕淑女⑶,君子好逑⑷. 参差荇菜⑸,左右流之⑹.窈窕淑女,寤寐求之⑺. 求之不得,寤寐思服⑻.悠哉悠哉⑼,辗转反侧

雨后 秋事雨已毕,秋容晴为妍.新香浮罢,余润溢潺. 机杼蛩声里,犁锄鹭影边.吾生一何幸,田里又丰年. 南宋 裘万顷 作者通过描写秋天雨后天晴稻香阵阵、溪水潺潺的美丽田园风光和男耕女织的劳动场景,抒发了作者对田园生活的赞美以及赶上丰年的庆幸与喜悦之情.

artgba.com | lhxq.net | so1008.com | rjps.net | qmbl.net | 网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.xaairways.com
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com