xaairways.com
当前位置:首页>>关于大楚兴陈胜王内涵段子的资料>>

大楚兴陈胜王内涵段子

你是在看《the fox》(狐狸怎么叫)里看到的吧~ 在《陈涉世家》这篇文章中的第二段后有一句 夜篝火,狐鸣呼曰:“大楚兴,陈胜王.” 某些熟读这篇文言文又听了这首歌而且是个A或B厨~就调皮的在弹幕上留下 大楚兴,陈胜王 意作狐狸的叫声~ 不过这句话的白话翻译是 (吴广)夜晚在篝火边,模仿狐狸声音,大声呼喊“大楚兴,陈胜王(wàng)” 如有别的疑问就自行查阅原文把~

此句出自《史记陈涉世家》:间令吴广之次所旁丛祠中,夜篝火,狐鸣呼曰:“大楚兴,陈胜王.” 在B站中,如果出现狐狸叫声或前景,就常可见有人打出“大楚兴 陈胜王”的弹幕.转自小鸡词典@临渊观鱼者

命令吴广在祠堂旁点燃篝火,学着狐狸叫声大喊:大楚复兴,陈胜为王!

古代汉语中用同一个字表示的词,有时由于意义和词性的变化而使读音有所不同,是两个不同的词,如同是“王”字,在《左传齐桓公伐楚》“王祭不共,无以缩酒”中,用作名词,读平声;而在《孟子齐桓晋文之事》“德何如,则可王矣”中,用作动词,则要读去声,这在古书里叫做“破读”.在文言文中,名词用作动词要“破读”,也就是读去声(第四声).“陈胜王”中的“王”在这里是动词“称王”、“做王”的意思,所以要破读.

翻译:楚国(将会)兴盛,陈胜(将会)为王.兴:形容词作动词,兴盛.王(此处读四声,读音同“旺”):名词作动词,为王、称王.此句出自《史记陈涉世家》:间令吴广之次所旁丛祠中,夜篝火,狐鸣呼曰:“大楚兴,陈胜王.”(陈胜又)暗中派遣吴广到戍卒驻地旁边丛林里的神庙中去,在晚上用竹笼罩着火装作鬼火,像狐狸一样叫喊道:"大楚将兴,陈胜为王!"在B站中,如果出现狐狸叫声或前景,就常可见有人打出“大楚兴 陈胜王”的弹幕.

大楚将要兴盛,陈胜将会称王

大楚国(将)兴盛,成胜(将)称王.兴:形作动,兴盛的兴盛.王(此处读四声,读音同“旺”):名作动,大王称王.

(陈胜)又暗中派遣吴广去驻地旁边杂草丛生的祠庙里,夜里用竹笼罩着火,学狐狸叫声,说:“大楚复兴,陈胜称王.”

巨根 巨根 巨根

大邦开国赏元勋楚山秦山都白云兴刘不尽英雄志陈三何用做诗人胜游记得当年景王君宝重轻千金

ddgw.net | sbsy.net | pxlt.net | zxpr.net | clwn.net | 网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.xaairways.com
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com